Au bord d'une route, un grand panneau publicitaire invite à venir visiter un appartement témoin dans une résidence en construction. Sur l'affiche, un homme est dessiné, habitant virtuel de la résidence dominant la mer. Un grincement sourd résonne, répétitif: deux enfants jouent à la balançoire dans ce qui pourrait être le double réel de la résidence.