La nuit tous les chats sont gris

Charles est gardien de nuit dans un immeuble à condominiums modernes et luxueux. La surveillance en est assurée par une multitude de caméras vidéo. Devant les écrans, Charles assiste au véritable chassé-croisé des résidents. Mais le va-et-vient habituel est soudain perturbé par l'irruption d'un intrus.