Dans le Morvan, Elwann et d'autres enfants vivent presque autonomes dans des cabanes suspendues comme des radeaux au milieu des arbres. Ils luttent contre les abattages menaçant la forêt, mais le froid, les machines et les forces de l'ordre les acculent. Leur siège semble toucher à sa fin.
Nine et Thaïs, deux adolescentes de 16 ans, passent leur journée au city-stade de Port Leucate. À l’approche du Nouvel An, elles vont devoir troquer leur maillot de foot pour leur première soirée en boîte de nuit.
