Mélanie, la trentaine, s'applique chaque jour à former de futurs représentants pour une célèbre marque de confiserie. Tout entière dédiée aux produits du Lutin Gourmand, elle ne tolère aucune désinvolture de la part de ses stagiaires. Parmi eux, pourtant,Annick, la cinquantaine, ne cache pas son mépris pour ces techniques agressives de vente. Un conflit devrait s'engager entre les deux femmes.À moins que des circonstances inopinées ne les rapprochent…
Arnaud s'apprête à recevoir Claire, qu'il a rencontrée il y a peu, pour un rendez-vous galant dans son petit appartement de la rue Carnot à Versailles. La demoiselle arrive de façon impromptue alors qu'il est aux toilettes. De crainte de gâcher son entrée en matière, il recourt à un stratagème tordu pour lui cacher cette odorante activité. De fil en aiguille, le stratagème vire à l'imbroglio et fait peser de graves menaces sur l'issue de la soirée qu'il imaginait passer en tête à tête avec Claire.