Deux fois par an, Carole reçoit la visite de ses parents à Paris. Comme à chaque fois, elle se fait une joie de les revoir et d'aller les chercher à la gare.
A la veille des vacances, Anne n'a pas assez de sous pour emmener sa fille passer quelques jours loin de leur petite ville de province. Elle va tout faire pour trouver la somme nécessaire...