Pie XI dédia, le 29 juin 1936 à l'adresse de tous les évêques catholiques des États-unis, son encyclique pontifica Vigilanti Cura aux «spectacles cinématographiques», justifiantson intervention par « les tristes progrès de l'art et de l'industrie cinématographique dans la divulgation du péché et du vice ». J'ai ainsi repris ce titre pour mon film,le détournant de sa fonction première, vers un usage contraire.