Version documentaire. La même histoire que celle racontée par Michael Lonsdale est raconté à nouveau cette fois par celui qui l'a vécu lui même, Jean-Noël Picq, version documentaire