Edward Monski, fort mal-en-point, et Botter Gaarman, visiblement fatigué, se trouvent à la terrasse d'un café en Corse, prêts à mettre à exécution une mission longuement préparée. Lorsqu'un homme plutôt âgé, Ernest Carpentier, rejoint leur table, la situation devient tendue et dangereuse.