Dans deux fermes isolées de l'Ariège voisinent deux familles opposées par des inimitiés ancestrales.