Sergio, jeune mexicain clandestin à New-York, se retrouve dans l'obligation de travailler sans relâche de jour comme de nuit pour subvenir aux soins médicaux de sa mère restée au pays. Malgré tous ses efforts, ses paies ne sont pas suffisantes.