Dans cette version filmée de ce qui est originellement une performance, Maheke engage le spectateur dans une conversation informelle, dont la narration sous-titrée souligne l’ambivalence de la situation du performer, tenaillé entre tentative d’authenticité et la prise en compte du public, et l’impossibilité d’échapper aux dynamiques de pouvoir.