Tout le montage du film s'ajuste, et s'accentue parfois, sur les innovations de George Balanchine données par lui au ballet classique : vitesse et flexibilité des jambes, lignes de corps étirées au ralenti, glissements continuels des pas. Balanchine invente la danse classique sobre. L'émotion est discrète, rapide, se répartit par des touches innombrables.