Rio de Janeiro, Paris. Le temps se perd dans la nuit, étiré par les expositions variables de chaque photogramme. L'espace se dissipe sous l'action du révélateur. Cette nuit là, ces villes, âmes détachées ont trouvé leur espace commun.