Ce court métrage, partie intégrante du spectacle éponyme et inspiré par des éléments de l'histoire d'amour Petkutin et Kalina de Milorad Pavic, oscille entre rêve et cauchemar. Mountains Made of Barking a été tourné au Maroc, dans la région d'origine de Saïd Gharbi, le danseur aveugle de la compagnie qui a inspiré Wim Vandekeybus pour la réalisation de ce conte onirique.