Une fillette fabrique un bateau en papier et lui fait «prendre la mer» dans un caniveau. Comme il se met à pleuvoir, elle en courant. Le petit bateau et son équipage - trois minuscules pirates de caniveau - entreprennent un grand voyage.