Un garçon de 17 ans, enfant sage et obéissant, se voit en rêve "branché" au sein d'une bande de copains. Quand lui s'endort, l'autre se réveille. A moins que ce ne soit le contraire.