L’hypersensibilité de Jara lui fait percevoir d’autres possibles et l’éloigne de Thor. Cherchant à freiner l’érosion de leur couple, ils consultent un docteur en philosophie et astrophysique des particules, et tentent de comprendre où sont ces univers parallèles et comment gérer cette ubiquité.