Gérard vit à l'hôtel depuis qu'il a quitté Geneviève, qui elle tourne en rond dans son appartement, attendant le retour de Gérard. Perdus entre le cauchemar, le rêve et la réalité, ils errent aux pays des ours.
