Cette vidéo-danse est réalisée avec et sur Carlo Verano, un vieil artiste de variété allemande que Wim Vandekeybus a rencontré par hasard alors qu'il se promenait à Hambourg, caméra au poing. Les images et les histoires de Carlo Verano étaient le point de départ du spectacle Immer das Selbe Gelogen, duquel La Mentira s'inspire.Des images Super-8 de Carlo Verano, 89 ans, alternent avec des séquences de danse énergétiques, tournées dans les paysages désertiques du sud de l'Espagne, au théâtre deSingel à Anvers et au Movyclub à Bruxelles en Belgique.