C'est l'été. Pierre sort avec Juliette. Pour de faux : pour que Juliette puisse voir en cachette Stéphane, son ami recherché par la police. Chaque jour, pendant que les deux amants se retrouvent dans une cabane perdue en pleine forét, Pierre attend dehors, seul. Il sait garder un secret...