100 ans après le Titanic, un des plus impressionnants et luxueux bateaux de croisière, le Queen Mary 2, part pour une traversée transatlantique vers New York au crépuscule. "L' adieu" est un seul plan au ralenti des passagers disant adieu au continent.