James Byrne : Selected Works I : Translucent

Les premières vidéos en noir et blanc de Byrne sont des exercices formels transgressifs et auto-réflexifs qui mélangent la performance, la perception et une grande intensité physique dans une exploration phénoménologique des caractéristiques du support vidéo. Dans Translucent et Both, Byrne s'adresse directement à la présence du moniteur vidéo et exploite les playbacks simultanés de la vidéo, confrontant le spectateur à l'illusion d'un espace électronique ou réel, d'images enregistrées ou en direct.