Lorsque Germain se lève le matin, ça n'est pas le son de sa voix qui sort de sa bouche, mais bien celui des protagonistes de la télévision. Étrange dédoublement de la personnalité qui s'opère créant un décalage à la fois comique et troublant