Diqua Dai Monti, En-Deçà-des-Monts

Sous la chaleur écrasante de l’été, Horace, un jeune Corse de 16 ans, perd son chien. Après quelques recherches, lui et son groupe d’amis soupçonnent un homme d’origine maghrébine de le lui avoir volé.