Dans un village corse, César, un adolescent, rencontre Alice. Alors que ses parents sont à la plage, il l'entraîne dans une maison louée pour l'été. A défaut de pouvoir se parler, ils font l'amour.