Simon passe des vacances chez son amie Emma, à la campagne. Les conversations glissant du général au particulier, un trouble se crée dans l'intimité des deux amis. Leurs sentiments qu'ils croyaient légers se teintent de gravité.