Une petite ville de campagne, il pleut. Yves et Loup repeignent les murs d'un atelier de vélo en bleu. Camille travaille dans la brasserie d'en face. Elle les rejoint.