Une histoire personnelle qui se déroule simultanément à Beyrouth et à Berlin, deux villes qui deviennent un seul espace-temps. Se déplaçant à vélo, à pied, en taxi, la réalisatrice passe d'une ville à l'autre brouillant les repères, où les rues, les immeubles, les visages, les sons se mélangent, elle évoque des souvenirs, relate des aventures qui se sont déroulées dans les deux capitales. Villes occupées, détruites, séparées, reconstruites…