Fiction #8

V. travaille de nuit en analysant les enregistrements audio d’un assistant vocal. Elle vient d’emménager à Paris mais elle ne se fait pas à sa nouvelle vie. Elle a récemment rencontré Elias via un site de rencontre qui semble lui offrir une présence rassurante.

Ruben, locataire précaire approchant la trentaine, vit depuis quelques années en plein centre touristique de Paris. Il n’a jamais réussi à faire son trou. Il s’y est plutôt enfoncé. Depuis son hibernation hivernale, il s’est volontairement confiné seul dans sa chambre de bonne. Les saisons sont passées, le temps a filé. Lors d'une écrasante vague caniculaire aoûtienne, largement au-dessus des moyennes, Ruben étouffe dans son terrier et se trouve contraint de refaire surface.

Rim, tunisienne, travaille en France en tant qu'interprète dans le cadre des procédures de demande d'asile. Chaque jour, elle traduit les récits d'hommes et de femmes exilées dont les voix interrogent sa propre histoire.