Chao Ping, étudiante chinoise à Paris, a cassé son ordinateur contenant toutes ses données. Alors qu'elle espère pouvoir les récupérer, ses parents espèrent son retour auprès d'eux, en Chine.
Sarah est invitée à rejoindre le club ce soir. Alors que la pluie de l’orage bat sur le toit, un groupe d’adolescents se réunit dans une grande maison pour dormir tous ensemble. Ils installent les draps de grands lits, puis s’y endorment tous, proches les uns des autres.
Anita et Pablo tiennent une radio pirate dans Paris. Leur but : diffuser de la musique ambient partout pour apaiser le monde. Seulement personne ne les écoute. Alors que le moral est au plus bas, il rencontre Arthur, un jeune homme avec de sérieux troubles de l’audition.
