À l’aube, l’ouverture d’un centre commercial. Tout est encore désert, les couloirs, les boutiques, les escalators. Les néons des enseignes s’allument. Dans la cuisine d’un restaurant, une jeune femme et une vieille femme s’affairent. Soudain, la vieille dame se bloque le dos. La jeune femme entreprend de l’emmener chez un chiropracteur...