Le film raconte la tragédie de Khatyn, l'un des milliers de villages russes brûlés par les nazis durant la Seconde Guerre Mondiale. Il interroge la représentation de sa mémoire en visitant le mémorial qui lui est consacré.
A Paris, un groupe d'amies décide d'organiser un match de football alors qu'elles ne connaissent rien à ce sport. 'What's Up Girls?' fait un état des lieux de la féminité et offre un témoignage sur la volonté, l'effort et la mise à l'épreuve de l'amitié.
Ombres parmi les ombres, les balayeurs de nuit de Kaboul déplacent une lourde poussière le long d'une avenue. Images arrachées à la poussière et à la nuit, dans les phares des voitures, à la lueur d'une boutique, ou d'une pompe à essence.
