Olivia a quarante ans et pleure beaucoup, surtout en regardant ‘Les Parapluies de Cherbourg' de Jacques Demy. Elle ne supporte pas l'idée qu'on soit à jamais séparés de ceux qu'on a aimé. Elle se lance dans une étude géographique et autobiographique qui lui permet de découvrir la vraie raison de ses larmes
Dans sa relation adultère avec une jeune femme, un écrivain d'un certain âge, en pleine écriture d'un roman très attendu, confond la passion amoureuse et l'inspiration. Ils tentent de cultiver l'espace de cet amour tout en préservant leurs couples respectifs. Le conflit de l'inspiration et de la passion envahit les existences au sein du quatuor amoureux.