Mois d'août dans la ville. La chaleur écrase le bitume. Fin d'un long amour, solitude. Comment apprivoiser le vide ? Partir, quitter la ville. Aller vers d'autres paysages,prendre l'air. Retrouver les amis, la douceur. Mais quand ils ne sont plus là : comment apprivoiser le vide ? Mais après, de nouveau : comment apprivoiser le vide ?