"J'ai choisi de nommer mon film Remix, par opposition à la notion de remake : le remake propose de refaire littéralement toute la matière en ne gardant que l'ossature, alors que le remix se propose de travailler à partir de et sur la matière originale, pour la transformer, en faire quelque chose de différent."
En Kabylie, une femme n'est jamais majeure. Comme partout dans le monde, ce sont elles qui s'occupent des enfants, de la famille, du ménage. Elles sont effacées (au sens propre du terme) de la vie sociale extérieur. Ce sont des ombres qui s'activent dans tous les espaces qui leur sont exclusivement réservés (notamment la fontaine). Malgré tout, elles sont solidaires, elles chantent, elles dansent...