Un jeune garçon, de famille riche, s'ennuie. Mais il s'invente des rêves, des plus horribles aux plus dangereux. Parfois le rêve et la réalité se mélangent. Une histoire en parallèle sur deux écrans simultanés.
Un groupe de garçons palestiniens arrivent sur leur terrain pour jouer au foot, mais des garçons israéliens s'y trouvent déjà. Les deux parties revendiquent leur droit sur le terrain. Ils se mettent d'accord pour jouer le match décisif qui leur fera prendre possession du terrain à vie.
Benoît, huit ans, se rend dans sa bibliothèque de quartier. Dans un rayon éloigné, il trouve une magnifique édition pour enfants des Mille et une nuits. Attiré par ses illustrations orientales, il aimerait l'emprunter. Mais la bibliothécaire ne semble pas de cet avis...
