Un film monté comme une fausse séquence d'archives. Il est basé sur des événements du passé et donne une image authentique de la vie à Zuiderwoude. Le village est menacé par l 'explosion d'un conflit.
Comment se sent-on quand on a treize ans, que c'est les vacances et qu'on est resté à la maison ? On lit les magazines pour jeunes, on va à la piscine et on s'ennuie... Ou alors, on tombe amoureuse pour la première fois.
Hermann Wallner est conducteur de grue, mais il aurait voulu être conducteur de pelleteuse. Ces informations suffisent aux réalisateurs comme histoire pour retracer celle "image du monde", cette vue de la cage d'oiseaux.
