Film réalisé en 2023-2024 par Sarah Klingemann, avec le CRESN (centre de rééducation d'enfants sourds à Noisy-le-Grand, géré par l'association Langage et intégration) et la classe de CM2 de l'école Joliot Curie à Noisy-le-Grand. Projet soutenu par la DRAC et l'ARS, dans le cadre du dispositif "Culture et santé en Ile-de-France". En partenariat avec la médiathèque Georges Wolinski.
Dans un parc public, des enfants partagent l’écoute simultanée orale et en langue des signes d’un conte des frères Grimm, mêlant cauchemar et réalité. Un jeu est organisé, pour favoriser selon sa langue spécifique, le récit d’un rêve. Par petits groupes, les enfants se rencontrent dans une langue inventée, faite de mots, de gestes et de regards.
Projet de : Sarah Klingemann